Fix Inviting Existing Users to Teams

CATEGORY: Functionality

DESCRIPTION: Resolved issue preventing users from being invited to partner accounts when their account already exists. Improved error messaging to guide users when facing account invite issues.

IMPACT: Users can now effectively manage team invitations, improving collaboration and integration within partner accounts.